Hír

Az Európa-erőd sáncai

Leszbosz, Európa szégyene című könyvében Jean Ziegler – az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa tanácsadó bizottságának alelnöke – az Európai Uniót előre megfontolt, intézményes erőszakkal, az emberi jogok szisztematikus megsértésével vádolja. A bajba jutottak magukra hagyásával a világ leggyilkosabb határán, a Földközi-tengeren. A menedéket keresők erőszakos, törvénysértő visszafordításával az Égei-tengeren. A hajótörést szenvedettek életét menteni próbáló civilszervezetek munkájának ellehetetlenítésével, kriminalizálásával. És az Európában partot érők embertelen körülmények között tartásával.

Az Égei-tenger szigeteinek túlzsúfolt táboraiban több tízezer menekült vesztegel. Kétharmaduk nő és gyermek. Az egészséghez, a megfelelő lakhatáshoz való elemi jogaik nap mint nap csorbulnak. A legnagyobb tábor a nem egész egy négyzetkilométer területű, 18 ezer lakójú Moria Leszboszon. Ennek példáján mutatja be a szerző az uniós menekültpolitika csődjét.

Világszerte több mint 25 millióan menekülnek a háború, a kínzás, az embertelen bánásmód elől. Az éhínség, a klímaváltozás, a természeti katasztrófák elől menekülők száma még nagyobb – és a következő évtizedekben várhatóan a sokszorosára nő. Ám hiába mondja ki az Emberi jogok egyetemes nyilatkozata, hogy „Minden személynek joga van az üldözés elől más országban menedéket keresni és a más ország nyújtotta menedéket élvezni”, az EU komoly erőfeszítéseket tesz, hogy az Európa-erőd határain kívül tartsa az Afrikából és Ázsiából érkező menekülteket.

Ebben kulcsszerepet játszik az EU és Törökország között 2016. március 19-én létrejött megállapodás, amelynek értelmében Törökország vállalja, hogy megerősíti határai ellenőrzését, és fenntartások nélkül befogadja a Görögországból visszafordított összes menedékkérőt. Ennek ellentételezéseként Törökország 2018-ig hatmilliárd eurót kapott. Emellett az EU a következő években 35 milliárd eurót különít el a „Határok biztonsága” és a „Migráció” jogcímű támogatásokra. Ennek kiemelt haszonélvezői a fegyvergyártók és fegyverkereskedők lesznek – számukra ugyanis a menekültek és migránsok elleni harc jövedelmezőbb, mint a Szíriában, Dárfúrban, Jemenben jelenleg zajló összes háború. A profitorientált fegyverszektor és a politikai hatalom közti összefonódások – amelyekre látványos példa a magyar állam és a német Rheinmetall fegyvergyártó vállalat 2020 augusztusában alapított közös vállalkozása – a múlt század sötét időszakait idézik.

Jean Ziegler történelmi perspektívába helyezi az EU védhetetlen menekültpolitikáját – és arra is rámutat, milyen páratlan erőt képviselnek a civil kezdeményezések. Emlékeztet, hogy Leszbosz lakosságának zöme az első világháború utáni kis-ázsiai etnikai tisztogatás több mint 2 millió görög menekültjének a leszármazottja – ami közrejátszhat abban, hogy a helyiek sokféle szolidáris kezdeményezéssel támogatják a menedékkérőket. A civil aktivisták 2017-ben a menekültekkel közösen hoztak létre egy saját maguk által irányított kulturális központot The Hope Project néven – itt készült a könyv magyar kiadásának borítóján szereplő festmény is. A Lesvos Solidarity által működtetett Pikpa Camp szállást, élelmet, képzést, orvosi, pszichológia és jogi segítséget nyújt a menekülteknek úgy, hogy ez az állam számára semmilyen költséget nem jelent. A Refugee Support Aegean ügyvédjei figyelemmel kísérik a hatóságok által elkövetett jogsértéseket, és számtalan ügyet visznek az athéni fellebbviteli bíróság elé.

Az Orvosok Határok Nélkül a kiskorúak mentális egészségére összpontosító misszióval igyekszik tompítani a kilátástalan várakozás és a bizonytalanság okozta reményvesztettség következményeit – amelyek sokaknál a származási országukban, a bombázások alatt, a kínzókamrákban megélt szenvedésekhez adódnak hozzá.
2020 szeptemberében a Moria tábor teljesen leégett. Több mint tízezer menekült – jó részük gyermek – maradt fedél és élelem nélkül. Ugyanakkor a görög és EU-s politikusok ígéretei nyomán erős remény élt bennük, hogy emberi körülményeket nyújtó új helyre költözhetnek be.

Ez a remény gyorsan szertefoszlott. Az új tábort a tenger partján fekvő, szélnek, árvíznek kitett hajdani katonai lőtéren alakították ki – és három sor szögesdróttal megfejelt, hat méter magas kerítéssel vették körül. A sátrak fűtetlenek. Az első nagyobb októberi esőzés nyolcvan nagy sátrat árasztott el. Meleg víz nincs, a táborlakók zömének szeptember óta nem volt lehetősége zuhanyozni. A táborban segédkezni kívánó civilszervezetekkel titoktartási nyilatkozatot íratnak alá, így korlátozva a zord körülményekről kijutó információkat. A kiszivárgó hírek rendkívül aggasztóak. Minden harmadik megkérdezett úgy nyilatkozott, hogy fontolgatta már az öngyilkosság gondolatát a táborban.
Jean Ziegler elemzése világosan mutatja: mindenekelőtt a szándék hiányzik ahhoz, hogy a 450 milliós Európai Unió emberhez méltó körülményeket biztosítson a hotspotokon, az érkezési befogadó állomásokon:

„Ma a hotspotok egy pontos stratégia szolgálatában állnak: az elrettentés és a terror szolgálatában. A cél: olyan rémületet gerjeszteni, hogy az üldözöttek letegyenek országuk elhagyásáról. Mivel az üldözöttek az »európai életforma ellenségei«, vagy ahogy a lengyel miniszterelnök mondta, »fenyegetést jelentenek a kontinens etnikai tisztaságára«, jobb, ha rettegnek a Leszboszon és más hotspotokon uralkodó életkörülményektől.”
Jean Ziegler könyvének magyar kiadását másfél tucat sajtófotó illusztrálja. A kötetben szereplő szervezetek listája megkönnyíti az olvasó számára, hogy közvetlen forrásból tájékozódjon a hotspotok valóságáról – és saját véleményt alkothasson arról, mennyire bevándorláspárti az EU.

Jean Ziegler: Leszbosz, Európa szégyene
Fordította: Piróth Attila
Kiadja: Théâtre le Levain és Le Monde diplomatique Magyar Kiadás
ISBN: 978-615-01-0396-9
152 oldal
2500 forint
Megjelenés: 2021. március 30.

Mecénálási időszak: 2021. február 3. és 2021. február 24. között.

A Könyvmecénás célja, hogy értékteremtő könyvek megjelenését támogassa. Az oldalon bemutatott könyveknek támogatókat keresnek. A mecénások előre, még a nyomdába adás előtt megvásárolják a kiadványt legalább egy példányban, így a nevük bekerül a könyv támogatói oldalára.
www.konyvmecenas.hu

További információk az oldal működésével kapcsolatban Hogyan működik a könyvmecénás?, illetve a Támogatási folyamat részletes leírása.

Az Európa-erőd sáncai
Vissza

Alapítva 2014