Mecénásra váró könyv

Leszbosz, Európa szégyene

Írta: Jean Ziegler

Fordította: Piróth Attila

Tördelés, borítóterv: Dányádi Sára

Szerkesztette: Klopfer Judit


148x210 mm, 152 oldal
ragasztott, flexi borító
ISBN: 978-615-01-0396-9
Megjelenés: 2021. március 30.


2500 Ft

Minden személynek joga van az üldözés elől más országban menedéket keresni és a más ország nyújtotta menedéket élvezni. (Emberi jogok egyetemes nyilatkozata)

Az Égei-tenger szigeteinek túlzsúfolt táboraiban több tízezer menekült vesztegel. Kétharmaduk nő és gyermek. A táborok sértik a legalapvetőbb emberi jogokat: az egészséghez, a családhoz, a megfelelő lakhatáshoz való jogot.

A legnagyobb tábor a nem egész egy négyzetkilométer területű, 18 ezer lakójú Moria Leszboszon.

Valóban meghaladja a 450 milliós EU erejét, hogy emberhez méltó körülményeket biztosítson a hotspotokon, az érkezési befogadó állomásokon?

Jean Ziegler, az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának szakértője szerint távolról sem. Elemzésében előre megfontolt, intézményes erőszakkal vádolja az EU-t.

„Ma a hotspotok egy pontos stratégia szolgálatában állnak: az elrettentés és a terror szolgálatában. A cél: olyan rémületet gerjeszteni, hogy az üldözöttek letegyenek országuk elhagyásáról. Mivel az üldözöttek az »európai életforma ellenségei«, vagy ahogy a lengyel miniszterelnök mondta, »fenyegetést jelentenek a kontinens etnikai tisztaságára«, jobb, ha rettegnek a Leszboszon és más hotspotokon uralkodó életkörülményektől.”

A SZERZŐRŐL

Jean Ziegler a jog és a szociológia doktora. Huszonnyolc éven át volt a svájci szövetségi parlament szociáldemokrata képviselője; az ő kezdeményezésére szállították le a választójog korhatárát húsz évről tizennyolcra.

2000 és 2008 között az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának élelmezésügyi különmegbízottja volt; itt szerzett tapasztalatait foglalja össze Destruction massive. Géopolitique de la faim (Tömegpusztítás: az éhezés geopolitikája) című megrázó könyve. 2009 óta az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa tanácsadó bizottságának alelnöke.

Harminc könyv szerzője; magyarul megjelent művei: Vizsgálat egy minden gyanú felett álló ország ügyében (Kossuth, 1977) és A szégyen birodalma (Kairosz, 2009).

A KIADÓKRÓL

A könyvet a fordító által alapított Théâtre le Levain és a Le Monde Diplomatique magyar kiadása (Magyar Dipló) adja ki.

A Bordeaux melletti Bègles-ben működő Théâtre le Levain (Kovász Színház) egy 2013-ban alapított független kamaraszínház, amely fontosabb feladatának tartja a mindannyiunkat érintő kérdések tárgyalásába való bekapcsolódást, mint a szórakoztatást, a kikapcsolódást. 2018-ban támogatta Noam Chomsky Rekviem az amerikai álomért című könyvének magyarországi megjelenését, 2019-ben pedig a Napvilág Kiadóval közösen jelentette meg Howard Zinn Engedetlenség és demokrácia című könyvét. www.facebook.com/theatre.le.levain

A Le Monde Diplomatique magyar kiadás (Magyar Dipló) 2009 óta működő, független online médium. Antikapitalista, antifasiszta, alterglobalista, baloldali közéleti és kulturális információkat tesz közzé. Cikkeinek jelentős része a francia Le Monde Diplomatique-ban megjelent anyagok fordítása. www.magyardiplo.hu

BELEOLVASÓ

Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 1.)
Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 2.)
Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 3.)

Mecénálási időszak: 2021. március 6-ig

A Könyvmecénás célja, hogy értékteremtő könyvek megjelenését támogassa. Az oldalon bemutatott könyveknek támogatókat keresnek. A mecénások előre, még a nyomdába adás előtt megvásárolják a kiadványt legalább egy példányban, így a nevük bekerül a könyv támogatói oldalára és mecénások lesznek.
www.konyvmecenas.hu

További információk az oldal működésével kapcsolatban Hogyan működik a könyvmecénás?, illetve a Támogatási folyamat részletes leírása.

Kapcsolódó hírek

Nanjala Nyabola: A gyermekeinket felfaló tenger

Nanjala Nyabola, a Progresszív Internacionálé Tanácsa tagjának cikke az európai állam válságáról Részletek...

Tilos Rádió

Beszélgetés Jean Ziegler könyvéről a Hajnali hasadás című műsorban. Részletek...

Barátságos, mint egy menekülttábor

Piróth Attila írása a Leszbosz, Európa szégyene című könyvvel kapcsoltban. Részletek...

Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 2.)

Rövid részlet Jean Ziegler könyvéből. Részletek...

Leszbosz Európa szégyene című könyvben szereplő szervezetek

A részletesebben tájékozódni kívánó olvasók számára összegyűjtöttük a könyvben szereplő szervezetek webhelyének és Facebook-oldalának címét. A felsorolást négy magyarországi szervezettel egészítettük ki. Részletek...

Részlet Pia Klemp Miért harcolok a szolidaritásért? című TEDX-előadásából

A fordítást és feliratozást Piróth Attila készítette. Részletek...

Christian Jakob: A határvédelem egyre nagyobb üzlet

A cikk Piróth Attila fordításában eredetileg a Mérce oldalán jelent meg 2021. február 3-án. Részletek...

Az EU befogadó, csak Orbán a gonosz?

Juhász Péter videointerjúja Piróth Attilával, a könyv fordítójával. Részletek...

Leszbosz, Európa szégyene című könyvhöz kapcsolódó sajtófotó-kiállítás

Könyvének magyar kiadásban Jean Ziegler gondolatait másfél tucat sajtófotó egészíti ki. Részletek...

Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 3.)

Rövid részlet Jean Ziegler könyvéből. Részletek...

„Európa elfeledett temetője” – dokumentumfilm a Proactiva Open Arms földközi-tengeri mentési missziójáról

A Vice dokumentumfilmje a spanyol Proactiva Open Arms civilszervezet mentési missziójáról a Földközi-tengeren Részletek...

Leszbosz, Európa szégyene (beleolvasó 1.)

Rövid részlet Jean Ziegler könyvéből. Részletek...

Az Európa-erőd sáncai

Jean Ziegler, Leszbosz, Európa szégyene című könyvének ismertetője. Részletek...

ÚJ MECÉNÁS KÖNYV!!! Leszbosz, Európa szégyene

A sajtófotókkal bővített magyar kiadást a fordító által alapított Théâtre le Levain és a Le Monde Diplomatique magyar kiadása (Magyar Dipló) jelenteti meg. Részletek...

Vissza

Alapítva 2014